Tukaram, Poème 2054

En amadouant le cœur, nous le ramènerons peu à peu à son véritable intérêt ; les savants relèveront les défauts de notre œuvre et de lourds coups s’abattront sur elle. Tant que nous redoutons encore le monde, nous cheminons sur une scène vers la libération. Avec toute la foi dont nous sommes capables, dit Tuka, approchons-nous de lui.