Hindouisme

Tukaram, Poème 2018

En une saison favorable, mon mental s’est détaché du monde ; viens, ô Panduranga, protège-moi ! Mon mental m’aide, mais mon esprit faiblit ; lorsque je te regarde, mes yeux se remplissent de larmes. Je parle au vent qui vient de toi ; les mains jointes, j’attends ta venue. « Hâte-toi de venir à moi au plus vite », dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire