Tukaram, Poème 2008

Je te mets au défi, je suis maintenant ton adversaire. Comment m’échapperas-tu désormais ? J’ai entièrement dispersé le monde, j’y ai renoncé en versant de l’eau. J’ai tout rassemblé et déposé sur ton dos ; oublie désormais des choses comme « je suis moi » et « je suis lui ». Tuka dit : je m’attache à tes pieds ; advienne que pourra, si je dois encore en être séparé.