Tukaram, Poème 1992

Mon mental tremble, j’espère Te contempler, j’ai imploré Ta miséricorde. Les saints ont atteint Ta forme primordiale en la demandant simplement. Mes péchés m’interdisent cette union. Je m’épuise dans le culte comme dans un travail forcé ; mon âme ne trouve aucun repos. Tuka dit : Quand me donneras-tu le repos ? Mon mental court après Toi.