Tukaram, Poème 1983

Nous ne devons pas négliger celui dans la ville duquel nous sommes venus habiter. Alors seulement pourrons-nous jouir de nos acquisitions, et aucun malheur ne pourra nous atteindre. Nous devons accroître sa splendeur ; c’est pourquoi nous nous déclarons Tiens, ô Hari ! Tuka dit : En retour, il est juste que Tu ne laisses pas Tes serviteurs être séparés de Toi.