La récompense de mon service serait-elle de voir le malheur s’abattre sur moi ? Défends tes propres droits, ô Dieu ; pourquoi es-tu comme l’âge de Kali ? Livrer tes suppliants à leurs ennemis, est-ce là ce qui apaise ton mental ? Tuka dit : je désire une étreinte, et l’on me repousse de la poitrine.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1959
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire