Tukaram, Poème 1956

Pourquoi le mal a-t-il été laissé s’approcher si près de moi ? Pourquoi le péché a-t-il reçu sur moi un pouvoir si prépondérant, au point que j’ai vu la destruction tout près de moi ? Je ne peux supporter ce serpent furieux, je ne peux endurer la puanteur de son poison. Tout peut aller pour le mieux, dit Tuka, mais je ne peux supporter cela.