Tukaram, Poème 1947

Je me suis endurci à force de disputes obstinées ; comment se fait-il que Narayana l’ignore ? Tu as rejeté l’amour qui nous unissait comme celui d’une famille ; tu as fait fracasser ma tête par les actes de mon passé. J’étais dans une impasse ; j’ai renoncé à mon âme même : c’est ainsi que j’ai renoncé au monde. Comment puis-je dire que tu m’as abandonné, dit Tuka ; je n’ai aucun goût pour l’orgueil, ô Dieu !