Tukaram, Poème 1941

Si la maladie nous assaille, ce sera une étrange expérience pour les serviteurs de Vishnu ; cela te couvrirait de honte — faut-il te le dire ? Le temps nous dévorera-t-il ? Les paroles que nous avons prononcées s’en iront-elles en vain ? Tuka dit : Nous qui sommes tes serviteurs, devrons-nous rentrer dans le ventre maternel ?