Tukaram, Poème 1938

Accorde mon salut ou reconnais ta défaite ; tiens ferme, ô Dieu, aux paroles que tu as prononcées autrefois. Mes doutes seront dissipés ; tous les reproches et les défis adressés à Dieu ont leur source à Tes pieds. Je me suis fermement attaché à Toi ; moi-même, je ne sais rien ; j’ignore quand se lèvera l’étoile de ma bonne fortune. Tuka dit : je suis profondément abattu ; je crie vers Toi, ô Dieu, pour implorer Ta miséricorde.