Bien qu’il n’y ait entre nous ni don ni échange,
tu nous as attachés à Toi par la fierté que nous
éprouvons en toi. Maintenant, ô Panduranga, pourquoi
ne veux-tu pas que toute cette affaire soit réglée ? Aller
devant le tribunal des cinq, être couvert de honte pour
une bagatelle, cela ne nous convient pas, ô Panduranga ; nous ne sommes
pas comme Toi. Nous renoncerons à la dispute, de peur que
tu ne nous trouves pleins de reproches. Tuka dit : Allons
devant les saints pour régler cela.
tu nous as attachés à Toi par la fierté que nous
éprouvons en toi. Maintenant, ô Panduranga, pourquoi
ne veux-tu pas que toute cette affaire soit réglée ? Aller
devant le tribunal des cinq, être couvert de honte pour
une bagatelle, cela ne nous convient pas, ô Panduranga ; nous ne sommes
pas comme Toi. Nous renoncerons à la dispute, de peur que
tu ne nous trouves pleins de reproches. Tuka dit : Allons
devant les saints pour régler cela.