Tukaram, Poème 1905

Pourquoi es-tu si plein d’égards envers les autres et si insensible envers moi ? Tu as fait de moi ton adorateur ; mets dans mon cœur l’amour d’un adorateur pour Toi. Quand toi et moi nous asseyons ensemble, pourquoi nous sert-on du son, alors que tu manges des gâteaux sucrés quand tu es seul ? Deux personnes sont-elles vraiment unies lorsque la bourse est nouée et scellée entre elles ? Que pouvons-nous recevoir de lui tant que nous lui sommes étrangers ? Tuka dit : « Écarte maintenant ce sentiment de séparation entre nous. »