Tukaram, Poème 1886

Mes paroles ne sont pas des figures de rhétorique ; je t’implore avec une véritable affliction. Que rien ne retarde notre tâche ; tu es l’image de la miséricorde, créée par toi-même. J’ai tourné mon visage vers toi, dit Tuka ; je serrerai tes pieds dans mes bras lorsque je les verrai.