Je suis vicieux, coupable, combien coupable, comment le dire ?
Assez, assez de ce monde ; le pouvoir
des actes sur moi est grand et invincible ; il ne
me laisse pas en paix. Les impulsions du mental sont diverses,
elles changent de couleur d’un instant
à l’autre. Si nous recherchons une compagnie, elle nous contamine
tandis que nous la cherchons ; maintenant, tranche le nœud de mes soucis,
dit Tuka ; approche, ô Seigneur de Pandhari, et
demeure dans mon cœur.
Assez, assez de ce monde ; le pouvoir
des actes sur moi est grand et invincible ; il ne
me laisse pas en paix. Les impulsions du mental sont diverses,
elles changent de couleur d’un instant
à l’autre. Si nous recherchons une compagnie, elle nous contamine
tandis que nous la cherchons ; maintenant, tranche le nœud de mes soucis,
dit Tuka ; approche, ô Seigneur de Pandhari, et
demeure dans mon cœur.