Tukaram, Poème 1877

Même assis sur un tabouret, l’homme reste fidèle à ses habitudes ;
son agitation déchire la paille autour de lui.
Telles sont nos natures incorrigibles ; laquelle d’entre elles
peut être maîtrisée ? Même si tu fuis la compagnie
des hommes, les impressions qu’elle laisse en toi
te feront encore bavarder. Tuka dit : Ô Dieu, Te servir
devient impossible.