Si le corps devait disparaître de notre conscience, la parole n’aurait plus aucun domaine.
Sinon, un réseau de formes de langage
nous prendra au piège ; le langage n’est qu’une affaire de figures.
Le mental, si grossier soit-il, est enclin à bouillonner
de passions ; il est porté à suivre sa propre
nature. Tuka est un serviteur de Vishnu ; son maître
est parfait, comme Tuka le sait.
Sinon, un réseau de formes de langage
nous prendra au piège ; le langage n’est qu’une affaire de figures.
Le mental, si grossier soit-il, est enclin à bouillonner
de passions ; il est porté à suivre sa propre
nature. Tuka est un serviteur de Vishnu ; son maître
est parfait, comme Tuka le sait.