Hindouisme

Tukaram, Poème 1874

Je n’éprouve de plaisir ni le jour ni la nuit, je suis
couvert de honte, je répugne à parler.
Les paroles sans saveur sont comme des bouffées de vent ;
nous sommes irrités par le déshonneur qu’on nous inflige. Le
mental pleure sur lui-même jusqu’à s’étouffer ; alors il
se tait. Tuka dit : Vous savez tout cela ; pourquoi
poursuis-je cette vaine dispute ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire