Hindouisme

Tukaram, Poème 1873

Combien de temps durera l’éclat du papier d’étain, avant que le laiton qui se trouve dessous ne paraisse au grand jour ?
Mon propre esprit, tout proche de moi, témoigne que
jamais il n’y a eu de rencontre entre Toi et moi.
Un bâtard ne sait rien de Son père ; toutes ses
prétentions à ce sujet sont vaines. Tuka dit : Le
monde m’a couvert de honte en me disant saint ;
l’expérience le montrera.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire