Hindouisme

Tukaram, Poème 1836

Les saints m’ont exalté dans ce monde et dans l’autre ; aujourd’hui, mes désirs seront pleinement comblés.
Tout le mérite de mes vies passées est venu à mon aide ; voir les saints est un signe pleinement favorable.
J’ai obtenu ce que je désirais, dit Tuka ; bien que je sois encore ignorant, je vois de mes yeux le fruit de mon service.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire