Tukaram, Poème 1834

Tout ce dont j’ai besoin, mon fonds de mérite me l’accorde, pour affirmer ici mon autorité.
Il remplit la mesure selon les besoins de chacun ; chacun reçoit ce qu’il demande.
Tuka dit : par Dieu, nous atteignons Dieu ; c’est notre propre foi qui porte ses fruits.