Tukaram, Poème 1820

Tant qu’on endurcit un animal, il ne peut même pas supporter le vent ; une fois le processus achevé, la créature peut porter une charge. Telle est l’épreuve que nous devons nous imposer ; nous devons apprendre à nos joies et à nos peines à s’effacer dans notre mental ; le lait continue de bouillonner jusqu’à ce qu’il soit changé en beurre, puis il s’apaise. Tuka dit : si un homme peut survivre aux coups du ciseau, alors tous tomberont à ses pieds.