Tukaram, Poème 1818

Aucune expérience ne nous atteint sans que notre réserve de mérites en soit la cause ; que cette pensée apaise Ton mental. Alors, aucun chagrin ne devrait remplir notre mental ; nous devrions invoquer sans cesse Govinda. Rien ne devrait nous mettre en colère, si ce n’est notre propre réserve de mérites. Si nous lui confions notre fardeau, dit Tuka, Narayana sera notre protecteur.