Hindouisme

Tukaram, Poème 1816

Ne te mets pas sous le pouvoir de ton mental,
n’écoute pas ce qu’il dit. Éloigne de
toi ses discours importuns ; cherche le réconfort
de Vitthoba. Garde ton mental sous ta maîtrise,
ou il détruira ton âme. Tuka dit : Yama
jette dans de lourds fers ceux qui sont soumis à leur mental.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire