Nous ne sommes en rien séparés ; je ne faisais que plaisanter avec toi ! Tu es ma forme et, sans aucun doute, je suis toi. Je demeure en toi ; tu reçois mon service. En toi, je repose sur une base solide ; en moi, tu puises ta force en toi-même. Tu parles par ma bouche ; en toi, je demeure dans la félicité. Si nous cherchons profondément, ô Dieu, nous découvrirons que nous ne différons que par le nom, dit Tuka.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1805
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire