Tukaram, Poème 1786

Nārāyaṇa se tient debout tandis que tu chantes Ses louanges dans ton lit ; tandis que tu t’assieds pour parler de Lui, il se balance d’un côté et de l’autre. Si tu prononces Son nom en te tenant debout, Govinda danse et folâtre. Si tu prononces Son nom en parcourant la route, le Seigneur de la roue se tient devant toi et derrière toi pour te protéger. Tuka dit : Il se réjouit de s’entendre célébrer ; quand Il entend prononcer Son nom, Il bondit d’amour.