Tukaram, Poème 1774

Tant que l’enfant est dans le ventre de sa mère, qui veille sur lui avec amour ? Combien est habile celui qui tient les fils de l’univers ! Le serpent dévore ses petits dès qu’ils naissent — si l’un d’eux échappe, qui est sa mère ? Un cocon est suspendu en plein air ; qui fournit sa nourriture à la créature qu’il renferme ? Il y a un être vivant au cœur d’un rocher — qui lui donne vie et existence ? Tuka dit : tiens bon et porte un regard intrépide sur tout ce qui doit arriver.