Hindouisme

Tukaram, Poème 1767

Malgré toute leur sagesse, les Vedas sont muets ; mais ces filles dépeignées, les Gopis, le virent face à face. Seuls les sages savent pourquoi il en fut ainsi dans chaque cas. Le Dieu d’un sacrifice trouvera quelque faute dans le rituel ; pourtant, comme les noix que Shabari lui offrit furent douces à Rama ! Tuka dit : Sans foi, tout n’est que peine vaine.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire