Il était une fois un sot qui vivait au bord d’une rivière : il s’y portait bien et y trouvait son bonheur.
Ceux qui le virent firent simplement ceci : ils le conduisirent à l’eau tout près, qui ne lui coûtait rien.
Ils lui assurèrent une place là, réglant ainsi sa petite existence.
Tuka dit : les désirs de chacun sont pleinement satisfaits ; cette paix se trouve en compagnie des saints.
Ceux qui le virent firent simplement ceci : ils le conduisirent à l’eau tout près, qui ne lui coûtait rien.
Ils lui assurèrent une place là, réglant ainsi sa petite existence.
Tuka dit : les désirs de chacun sont pleinement satisfaits ; cette paix se trouve en compagnie des saints.