Hindouisme

Tukaram, Poème 1762

Dieu est le serviteur de ses adorateurs, il est soumis aux paroles de son adorateur. Sans lui en demander la permission, il ne peut s’en aller ; il craint même de s’asseoir.
Dieu se donne tout entier à l’un de ses disciples ; il s’adresse à lui avec déférence : « Veuillez me demander quelque chose. »
Il court sur les talons d’un adorateur infatigable, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire