Hindouisme

Tukaram, Poème 1753

Il a pris des formes adaptées à notre plaisir ; il a tracé des voies d’approche que nous pouvons discerner et suivre, tandis que Lui-même, au-delà de notre compréhension, contemple le cercle des cieux.
Un enfant peut manger de ses mains, un autre doit recevoir une bouchée dans la bouche ; leur mère s’occupe d’eux selon leurs besoins.
Tuka dit : je fixe mes pensées sur la brique ; cette belle image apparaît sous une forme conforme à mon mental.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire