Si un verset védique était mal prononcé,
l’erreur provoquerait la folie ; pourtant, beaucoup
ont été sauvés en prononçant les noms de travers. L’impureté annule l’effet de toutes les autres paroles ; mais
un homme assoupi est sauvé s’il prononce le nom de Hari.
Une mélodie est dénaturée si l’on manque le temps juste ;
mais un nom est de bon augure à tout moment.
La récitation des autres noms est soumise à des interdits ;
mais le nom de Hari est le même pour tous.
l’erreur provoquerait la folie ; pourtant, beaucoup
ont été sauvés en prononçant les noms de travers. L’impureté annule l’effet de toutes les autres paroles ; mais
un homme assoupi est sauvé s’il prononce le nom de Hari.
Une mélodie est dénaturée si l’on manque le temps juste ;
mais un nom est de bon augure à tout moment.
La récitation des autres noms est soumise à des interdits ;
mais le nom de Hari est le même pour tous.