Tukaram, Poème 1715

Je t’ai donné de nombreux noms, tant j’ai plaisir à te louer ; j’ai trouvé cette essence d’une douceur incomparable. Je l’ai goûtée avec avidité de bien des façons ; un jour de grande bénédiction s’est levé pour moi. Tu en as comblé beaucoup ; tu tardes auprès de beaucoup d’autres ; tu as pris bien des déguisements, et beaucoup se sont réclamés de toi. Tuka, après maintes supplications, est devenu ton proche compagnon.