Tukaram, Poème 1710

Je n’ai jamais entendu dire qu’il ait déçu aucun suppliant ; renoncerait-il maintenant à ce titre, sachant qu’il est lié au cœur de toutes choses ? Comment pourrait-il se détourner de moi à cause de mes péchés ? Je me suis livré au plaisir jusqu’à présent. Tuka dit : Pour prendre notre cause en main, il prit sa glorieuse forme aux quatre bras.