Tukaram, Poème 1691

J’ai grand-peur d’apprendre ; que cela ne me trouble jamais, ô Nārāyaṇa. Je boirai le lait de l’amour, choisissant avec sagesse la joie de la dévotion. Rien dans les trois mondes ne l’égale ; le lait caillé et le riz que Tu donnes sont hors de portée de Brahma. La compagnie des saints, durant le temps d’un battement de paupières, est une demeure en Vaikuṇṭha jusqu’à la fin des temps. Il existe des demeures pour l’âme libérée, mais la paix qu’elles procurent est bien peu de chose ; Tuka dit : Accorde-moi ceci, que « moi » et « Toi » ne disparaissent jamais ; je ne me réjouis pas de cette perte de distinction dont j’ai parlé.