Hindouisme

Tukaram, Poème 1687

Tu es exempt de toute faute comme de tout mérite ; nous les portons dans notre cœur, qu’ils aient été effacés ou qu’ils s’y attachent encore. On sait que tu es une puissance destructrice ; auprès de toi, il n’y a ni caste, ni action, ni actes méritoires. Tuka dit : Même tes promesses ne sont pas tenues, ô Vitthala.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire