Tukaram, Poème 1686

Les serviteurs de Vishnu ne désirent pas échapper à l’existence ; ils ne se soucient pas de la manière dont le monde se présente à eux. Qu’ils éprouvent de la douleur ou du plaisir, ils abandonnent l’un et l’autre à Narayana ; pourtant, ils restent distincts de lui et chantent ses louanges aux saisons propices. Ils emploient la force de leur corps et de leur mental au service des autres ; ils sont miséricordieux comme Dieu lui-même et ne distinguent pas leurs proches des étrangers. Tuka dit : leurs âmes sont Dieu lui-même, et le lieu où ils demeurent est Vaikuntha.