Hindouisme

Tukaram, Poème 1680

Lorsque le sel se dissout dans l’eau, que reste-t-il
comme substance distincte ? De même, je me
fonds, je me perds en Toi. Quand le feu et le camphre
se mêlent, reste-t-il la moindre trace de noirceur ? Ma
flamme et ta flamme, dit Tuka, ne font plus qu’une.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire