Tukaram, Poème 1676

Ma mort est morte ; je suis devenu immortel, j’ai balayé le lit et les racines de l’arbre de la conscience corporelle ; j’ai rendu stérile le lieu où il poussait. Le flot qui s’était élevé est retombé ; j’ai placé ma confiance dans l’eau de la vie. Tuka dit : En vérité, j’ai purifié ma vie.