Hindouisme

Tukaram, Poème 1674

Quand la terre est imprégnée de musc,
comment peut-on encore la distinguer comme terre ? De même,
Dieu et ses adorateurs ne sont pas distincts : que
cessent tous les vains efforts des sceptiques pour Le prouver. Le combustible
devient feu au contact du feu, un ruisseau
devient la mer quand il la rejoint. Tuka dit : Mes
paroles s’appuient sur des preuves ; en cette matière,
la foi pure est la source.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire