Sucre en morceaux et sucre en grains : ce n’est qu’une différence de nom ; si l’on cherche à distinguer leur douceur à table, on constate qu’ils sont identiques au fond. Dis-nous, ô Panduranga, si Toi et nous sommes différents ; le monde est trompé par les mots « mien » et « tien ».
Aux pieds, aux mains, au nez et à la tête, l’or prend la forme d’ornements ; lorsqu’on le jette dans un creuset, peut-on les distinguer ? Les pertes et les gains d’un dormeur sont réels tandis qu’il rêve ; les deux, dit Tuka, disparaissent lorsqu’il s’éveille.
Aux pieds, aux mains, au nez et à la tête, l’or prend la forme d’ornements ; lorsqu’on le jette dans un creuset, peut-on les distinguer ? Les pertes et les gains d’un dormeur sont réels tandis qu’il rêve ; les deux, dit Tuka, disparaissent lorsqu’il s’éveille.