Tukaram, Poème 1668

Toi qui pouvais autrefois prendre seize mille formes, comment se fait-il que le monde autour de nous soit privé de Toi ? Puisque Tu es un Dieu, tu peux choisir le lieu où Tu paraîtras. Pourquoi as-tu jugé bon de devenir un vêtement parmi les vêtements ? Ô Panduranga, dit Tuka, Tu nous es proche et pourtant Tu es loin de nous.