Tukaram, Poème 1635

Plus fraîche que les choses les plus fraîches est l’eau dans laquelle tes pieds ont été lavés ; je la verserai sur ma tête, à l’intérieur comme à l’extérieur. Elle effacera tous mes péchés ; ce flot sacré a sur tout ce qui m’appartient le pouvoir d’un père. Tuka se tient sous le flot ; il est baigné par ses vagues.