Là, la douleur s’échange contre la joie ; la faim
et la misère des démunis disparaissent. Le
roi des princes généreux demeure à Pandhari ; les
bras levés, il fait signe à tous. Il désire les
ignorants plus que les savants : ce sont eux qu’Il
étreint avec tendresse. Il dissipe les soucis
inquiétants et donne l’amour en retour ; il ne songe
ni à son propre profit ni à sa perte. Tuka dit : Nous sommes faibles et
démunis ; Panduranga veille sur nous.
et la misère des démunis disparaissent. Le
roi des princes généreux demeure à Pandhari ; les
bras levés, il fait signe à tous. Il désire les
ignorants plus que les savants : ce sont eux qu’Il
étreint avec tendresse. Il dissipe les soucis
inquiétants et donne l’amour en retour ; il ne songe
ni à son propre profit ni à sa perte. Tuka dit : Nous sommes faibles et
démunis ; Panduranga veille sur nous.