C’est le Seigneur de Pandhari dont on proclame les louanges ; aux pieds duquel l’âge de Kali s’effondre ; interrogez les six, les quatre et les dix-huit. C’est Lui que, lorsque nous contemplons, les plaisirs des sens et la libération servent en esclaves misérables. Tuka dit : Son nom nous conduira à Vaikuntha.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1622
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire