À la dernière heure, ils viendront me secourir ; je ferai de ma tête un siège pour eux. Qu’ils chantent Son nom par indolence, par orgueil ou avec une foi entière, dans le monde à venir ils seront mes amis. Qui que ce soit qui me fasse chanter le nom de Hari, je m’y livrerai jusqu’à satiété. Tuka dit : je suis lié par les services rendus aux saints ; c’est pourquoi je suis venu chercher leur protection.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1616
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire