Tukaram, Poème 1611

Le beurre et le babeurre proviennent du caillé ; tu ne dois pas demander le même prix pour chacun. La même voûte céleste contient la lune et les étoiles ; tu ne dois pas les considérer comme égales en dignité. Le diamant et le caillou sont enfouis dans la même terre ; tu ne dois pas les échanger l’un contre l’autre. Tuka dit : de même, les saints se mêlent aux autres hommes, mais on ne doit pas témoigner la même révérence aux uns et aux autres.