J’ai découvert moi-même ce qu’est la poussière de leurs pieds ; je me suis réjoui de la lécher. Depuis, je n’ai connu aucun chagrin. Tuka dit : j’ai mêlé ma foi la plus profonde aux feuilles de basilic tombées de leur personne, à l’eau sainte de leurs pieds.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1606
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire