Tout ce qui tombe dans le feu devient feu et demeure feu ; que reste-t-il de sa propre nature,
de son nom ou de sa qualité ? Lorsque le fer touche la
pierre magique, il devient un ornement pour le monde.
Les fleuves, les rivières et les ruisseaux, lorsqu’ils rejoignent le
Gange, deviennent le Gange. Par le parfum
du santal, les autres arbres, lorsqu’ils le touchent, deviennent
santal ; Tuka s’attache aux pieds des saints, il
ne peut sentir qu’il est autre qu’eux.
de son nom ou de sa qualité ? Lorsque le fer touche la
pierre magique, il devient un ornement pour le monde.
Les fleuves, les rivières et les ruisseaux, lorsqu’ils rejoignent le
Gange, deviennent le Gange. Par le parfum
du santal, les autres arbres, lorsqu’ils le touchent, deviennent
santal ; Tuka s’attache aux pieds des saints, il
ne peut sentir qu’il est autre qu’eux.