Dieu, mon bienveillant maître, m’a appelé ;
je vous témoigne toute la bienveillance dont je suis capable. En vérité,
Dieu m’a accepté ; je ne puis penser autrement.
Maintenant, prenez courage et retroussez vos manches ; voici
tout le conseil que je puis vous donner à présent. Nettoyez et
arrosez l’enclos du tulsi ; rendez un culte à
Khandoba. Soyez de tout cœur le serviteur des Vaishnavas,
et prenez le nom de Vitthoba sur vos lèvres. Dans ce dialogue entre femme et mari,
il y a de sages conseils ; bénis soient ceux qui l’entendent. Tuka
dit : un discours sur Panduranga :
celui qui le prend à cœur sera sauvé.
À distance ; un mendiant sans nom ni
ainsi irrité ni gêné
par ma naissance.
jeté, je dois manger la
nourriture qui m’est destinée.
Tuka dit : Vous êtes séparés de nous —
Dieu vous a faits différents, ô Brahmanes !
je vous témoigne toute la bienveillance dont je suis capable. En vérité,
Dieu m’a accepté ; je ne puis penser autrement.
Maintenant, prenez courage et retroussez vos manches ; voici
tout le conseil que je puis vous donner à présent. Nettoyez et
arrosez l’enclos du tulsi ; rendez un culte à
Khandoba. Soyez de tout cœur le serviteur des Vaishnavas,
et prenez le nom de Vitthoba sur vos lèvres. Dans ce dialogue entre femme et mari,
il y a de sages conseils ; bénis soient ceux qui l’entendent. Tuka
dit : un discours sur Panduranga :
celui qui le prend à cœur sera sauvé.
À distance ; un mendiant sans nom ni
ainsi irrité ni gêné
par ma naissance.
jeté, je dois manger la
nourriture qui m’est destinée.
Tuka dit : Vous êtes séparés de nous —
Dieu vous a faits différents, ô Brahmanes !