Tukaram, Poème 1573 e

Comment pourrais-je empêcher les fruits de mon propre passé ? Ils m’obligent à renoncer à la vie et à la richesse. Que personne ne dise que j’ai fait cela de moi-même ; c’est ce Dieu qui m’a ordonné de le faire. Il m’a libéré du monde et réduit à la mendicité ; il me poursuit et me persécute. Ce Dieu m’a donné une gourde pour boire et des feuilles pour manger ; il n’a aucune compassion, dit Tuka ; je sais bien qu’il dépouille les hommes.